Docteur ès-lettres (Szeged et ENS de Lyon) en 2008 avec La Critique du voyage dans la pensée de Diderot. De la fiction au discours philosophique et politique (Paris, Champion, 2015), chercheuse post-doctorante à l’Institut d’études littéraires de l’Académie hongroise des sciences, chargée de cours à l’université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE), Eszter Kovács poursuit des recherches sur l’œuvre de Diderot et plus récemment sur l’œuvre de Montesquieu. Elle est aussi traductrice de textes philosophiques et travaille sur la méthodologie de la traduction philosophique.